See oferferan on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ofer-",
"ofer-#Old_English"
],
[
"fēran",
"feran#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ofer-",
"3": "fēran"
},
"expansion": "ofer- + fēran",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ofer- + fēran",
"forms": [
{
"form": "oferfēran",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oferfēran",
"links": [
[
"oferfēran",
"oferferan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oferfērenne",
"links": [
[
"oferfērenne",
"oferferenne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oferfēre",
"links": [
[
"oferfēre",
"oferfere#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērde",
"links": [
[
"oferfērde",
"oferferde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērest",
"links": [
[
"oferfērest",
"oferferest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērst",
"links": [
[
"oferfērst",
"oferferst#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērdest",
"links": [
[
"oferfērdest",
"oferferdest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfēreþ",
"links": [
[
"oferfēreþ",
"oferfereþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oferfērþ",
"links": [
[
"oferfērþ",
"oferferþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oferfērde",
"links": [
[
"oferfērde",
"oferferde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oferfēraþ",
"links": [
[
"oferfēraþ",
"oferferaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferfērdon",
"links": [
[
"oferfērdon",
"oferferdon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oferfēre",
"links": [
[
"oferfēre",
"oferfere#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērde",
"links": [
[
"oferfērde",
"oferferde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfēren",
"links": [
[
"oferfēren",
"oferferen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferfērden",
"links": [
[
"oferfērden",
"oferferden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oferfēr",
"links": [
[
"oferfēr",
"oferfer#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfēraþ",
"links": [
[
"oferfēraþ",
"oferferaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferfērende",
"links": [
[
"oferfērende",
"oferferende#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oferfēred",
"links": [
[
"oferfēred",
"oferfered#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "oferfēran"
},
"expansion": "oferfēran",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oferfēran<w1>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with ofer-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass through, pass over"
],
"id": "en-oferferan-ang-verb-LZQma2kc",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"through",
"through"
],
[
"over",
"over"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Finns dwell on the moors; and that inhabited land is widest in the east, and always smaller farther north. In the east it can be sixty miles wide, or a bit wider; and in the middle, thirty miles or broader; and in the north, he said, where it was smallest, it might be three miles across to the moor; and the moor, in some places, is as wide as a man can cross in two weeks; and in some places, as broad as a man can cross in six days.",
"text": "Voyages of Ohthere and Wulfstan\nOn þǣm mōrum eardiað Finnas; and þæt bȳne land is ēasteweard brādost, and symle swā norðor swā smælre. Ēastewerd hit mæġ bīon syxtiġ mīla brād, oþþe hwēne brǣdre; and middeweard þritiġ oððe brādre; and norðeweard, hē cwæð, þǣr hit smalost wǣre, þæt hit mihte bēon þrēora mīla brād tō þǣm mōre; and sē mōr syðþan, on sumum stōwum, swā brād swā man mæġ on twām wucum oferferan; and, on sumum stōwum, swā brād swā man mæġ on syx dagum oferferan.",
"translation": "Finns dwell on the moors; and that inhabited land is widest in the east, and always smaller farther north. In the east it can be sixty miles wide, or a bit wider; and in the middle, thirty miles or broader; and in the north, he said, where it was smallest, it might be three miles across to the moor; and the moor, in some places, is as wide as a man can cross in two weeks; and in some places, as broad as a man can cross in six days.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Before Moses and His people, He dried up twelve paths in the Red Sea, so that they could cross the sea with dry feet.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nBeforan Moyse and hys folce, hē ðone Rēadan sǣ on twelf wegas ādrīġde; þæt hī, drīġan fōtan, þæne sǣ oferfērdon.",
"translation": "Before Moses and His people, He dried up twelve paths in the Red Sea, so that they could cross the sea with dry feet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cross, traverse"
],
"id": "en-oferferan-ang-verb-F4FyUCd5",
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"traverse",
"traverse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌo.ferˈfeː.rɑn/"
},
{
"ipa": "[ˌo.verˈfeː.rɑn]"
}
],
"word": "oferferan"
}
{
"categories": [
"Old English class 1 weak heavy-stem verbs",
"Old English class 1 weak verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with ofer-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"ofer-",
"ofer-#Old_English"
],
[
"fēran",
"feran#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ofer-",
"3": "fēran"
},
"expansion": "ofer- + fēran",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ofer- + fēran",
"forms": [
{
"form": "oferfēran",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oferfēran",
"links": [
[
"oferfēran",
"oferferan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oferfērenne",
"links": [
[
"oferfērenne",
"oferferenne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oferfēre",
"links": [
[
"oferfēre",
"oferfere#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērde",
"links": [
[
"oferfērde",
"oferferde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērest",
"links": [
[
"oferfērest",
"oferferest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērst",
"links": [
[
"oferfērst",
"oferferst#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērdest",
"links": [
[
"oferfērdest",
"oferferdest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfēreþ",
"links": [
[
"oferfēreþ",
"oferfereþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oferfērþ",
"links": [
[
"oferfērþ",
"oferferþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oferfērde",
"links": [
[
"oferfērde",
"oferferde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oferfēraþ",
"links": [
[
"oferfēraþ",
"oferferaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferfērdon",
"links": [
[
"oferfērdon",
"oferferdon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oferfēre",
"links": [
[
"oferfēre",
"oferfere#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfērde",
"links": [
[
"oferfērde",
"oferferde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfēren",
"links": [
[
"oferfēren",
"oferferen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferfērden",
"links": [
[
"oferfērden",
"oferferden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oferfēr",
"links": [
[
"oferfēr",
"oferfer#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferfēraþ",
"links": [
[
"oferfēraþ",
"oferferaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferfērende",
"links": [
[
"oferfērende",
"oferferende#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oferfēred",
"links": [
[
"oferfēred",
"oferfered#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "oferfēran"
},
"expansion": "oferfēran",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oferfēran<w1>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pass through, pass over"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"through",
"through"
],
[
"over",
"over"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Finns dwell on the moors; and that inhabited land is widest in the east, and always smaller farther north. In the east it can be sixty miles wide, or a bit wider; and in the middle, thirty miles or broader; and in the north, he said, where it was smallest, it might be three miles across to the moor; and the moor, in some places, is as wide as a man can cross in two weeks; and in some places, as broad as a man can cross in six days.",
"text": "Voyages of Ohthere and Wulfstan\nOn þǣm mōrum eardiað Finnas; and þæt bȳne land is ēasteweard brādost, and symle swā norðor swā smælre. Ēastewerd hit mæġ bīon syxtiġ mīla brād, oþþe hwēne brǣdre; and middeweard þritiġ oððe brādre; and norðeweard, hē cwæð, þǣr hit smalost wǣre, þæt hit mihte bēon þrēora mīla brād tō þǣm mōre; and sē mōr syðþan, on sumum stōwum, swā brād swā man mæġ on twām wucum oferferan; and, on sumum stōwum, swā brād swā man mæġ on syx dagum oferferan.",
"translation": "Finns dwell on the moors; and that inhabited land is widest in the east, and always smaller farther north. In the east it can be sixty miles wide, or a bit wider; and in the middle, thirty miles or broader; and in the north, he said, where it was smallest, it might be three miles across to the moor; and the moor, in some places, is as wide as a man can cross in two weeks; and in some places, as broad as a man can cross in six days.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Before Moses and His people, He dried up twelve paths in the Red Sea, so that they could cross the sea with dry feet.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nBeforan Moyse and hys folce, hē ðone Rēadan sǣ on twelf wegas ādrīġde; þæt hī, drīġan fōtan, þæne sǣ oferfērdon.",
"translation": "Before Moses and His people, He dried up twelve paths in the Red Sea, so that they could cross the sea with dry feet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cross, traverse"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"traverse",
"traverse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌo.ferˈfeː.rɑn/"
},
{
"ipa": "[ˌo.verˈfeː.rɑn]"
}
],
"word": "oferferan"
}
Download raw JSONL data for oferferan meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.